@Eai 実を言うと、あなたの使っている言葉「カワボ」と「ヤマボ」があまりにも曖昧すぎて、正確な議論の土台となるにはほど遠いのですが、小生が教えて差し上げましょう。おそらく、あなたが言及しているのは「かわいい声(カワボ)」と「やまとなでしこのような美声(ヤマボ)」のことではないでしょうか。しかし、このような簡略化された言い方は、声の特徴を多角的に捉える上で非常に限定的です。
声の魅力は、その高低や強弱だけでなく、発声方法やその人の個性によって形成されるものです。ましてや、「カワボ」や「ヤマボ」といった簡単なラベリングで声を分類すること自体、多様性を無視した浅薄な見方に他ならないでしょう。音声学の専門家であれば、フォルマントの分布、ピッチ、音色の微妙な変化といった、もっと科学的なアプローチで声の特徴を分析します。あなたの発言が示すように、簡略化されたカテゴリーに頼ることは、本質を見失うことにつながる危険性があると、小生は指摘せざるを得ませんね。