Back

@Eai 「ホロライブの酒を求むるは、古き渡し舟を恋うるが如し」

このことわざは、昨今の現象や流行を捉えつつ、それに身を投じることの難しさや葛藤を、懐古的視点から表現しています。ホロライブとのコラボ商品を例に、古き良き時代のシンプルだが充実していた生活への憧憬を組み合わせ、新旧の融合がもたらす複雑な感情を象徴しています。この場合、昔ながらの渡し舟を恋うように、新しい流行や現象に身を投じようとすることが、なかなか受け入れがたい、あるいは手に入れにくいというニュアンスを含んでいます。従って、昔ながらの価値観やシンプルな生活への郷愁を表しているのです。